Prevod od "ne morate" do Češki


Kako koristiti "ne morate" u rečenicama:

U Italiji ste, profesore, ne morate govoriti "neæakinja".
Jste v Itálii, profesore. Nemusíte říkat, že je to vaše neteř. - Ne, ne.
Ne morate da brinete o tome.
S tím si nemusíte dělat starosti.
Ne morate više da brinete o meni.
O mě už se memusíte starat.
Ne morate da govorite ništa,... ali može štetiti vašoj odbrani ako ne odgovorite na neka postavljena pitanja... na koja se kasnije budete pozivali na sudu.
Máte právo mlčet... všechno co řeknete může, a bude použito... později u soudu.
Ne morate odgovoriti ako ne želite.
Nemusíš na to odpovídat když nechceš.
Znate, stvarno ne morate da se vrzmate ovde.
Víte, nemusíte tu se mnou být.
Ne morate to da mi govorite.
Máte pravdu, to mi připomínat nemusíte.
Nekoliko terorista je uspjelo pobjeæi iz grada, ali ne morate brinuti za njih.
Několik teroristů z města uniklo, ale o to se nemusíte bát.
Ne morate biti superjunak da bi devojka na kraju bila vaša.
Holku získáte, i když nejste superhrdina.
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Když je dáte vedle sebe, nemusíte ani číst odkazy, abyste si všimli, jak rozdílné ty stránky jsou.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Nemusíte dělat nic, jen sledujete, jak vám doslova roste před očima.
I zaista ne morate da budete veliki naučnik da biste to razumeli.
A ani nemusíte být odborníkem, abyste to pochopili.
Ne morate da potrošite puno novca da biste izgledali dobro.
Nemusíte utrácet hromady peněz, abyste vypadali dobře.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
Ne morate biti inženjer da biste pravili prelepe kuće, mostove ili zgrade.
Nemusíte být stavitel, abyste stavěli nádherné domy, nádherné mosty nebo budovy.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
Nemusíte si pamatovat tuto část, ale věřte mi.
Kada bih mogla da saopštim samo jednu stvar Remiju i Semu i vama to je da ne morate biti prosečni.
A pokud bych mohla říct Remimu, Samovi a vám jenom jednu jedinou věc, řekla bych vám, že nemusíte být normální.
Bukvalno stavite to na vašu kožu i ne morate da se kupate.
Doslova si to natřete na kůži a nemusíte se umývat.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Napotřebujeme žádné vonné tyčinky, a rozhodně nemusíte sedět na podlaze.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Pokud byly některé ženy zděšeny, když jsem přišla, nemusíte mi to říkat hned tady, uvidím to později na Twitteru.
Ne morate da znate da programirate da stvorite ponašanje za Romoa.
Nemusíte umět kódovat, abyste vytvořili chování pro Romo.
Tako da ne morate ići u spisak skorašnjih poziva i ako pokušavate da dobijete nekoga, samo ponovo pritisnite dugme za zvanje.
Takže nemusíte otvírat seznam posledních hovorů. Takže když se snažíte s někým spojit, jenom dvakrát stiskněte tlačítko volání.
Ne morate čak ni na šta ni da kliknete.
Dokonce ani nemusíte na nic klikat.
Još jednom, ne morate da klikćete na rezultate.
Opět nemusíte klikat, abyste se to dozvěděli.
[Prelepo] [Intrigantno] Ne morate reći puno toga.
[Krásné] [Zajímavé] Takže nemusíte říct mnoho.
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
s vědomím, že jim nemusíte čelit sami.
Isto pitanje koje sam vas pitao pre, ali ovaj put ne morate da zatvorite oči.
Takže, stejná otázka, kterou jsem vám položil předtím, ale tentokrát nemusíte mít zavřené oči.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
Je dobře, že nemusíte myslet na dýchání, když se vám u filmu tají dech.
Ne morate da znate značenje da biste osetili delo.
Ale k prožití díla nepotřebujete znát význam.
ne morate biti prvi. Samo morate biti drugačiji i bolji.
Jenom musíte být jiní a lepší.
Ono što saznajemo je koliko moćne i dinamične te promene mogu biti, da ne morate dugo čekati da vidite dobrobiti.
Co se nyní učíme, je to, jak silné a dynamické tyto změny mohou být, že nemusíte čekat velmi dlouho, abyste uviděli jeho přínosy.
I evo ga - (Smeh) Ne morate da ga celog čitate - (Smeh) Takođe je rukopis loš, ali sam istakao neke ključne reči.
Tady je. (Smích) Nemusíte to celé číst. (Smích) Je to taky trochu nečitelné, ale pro vaši představu jsem zvýraznil
Adam kaže: "Ne morate da budete Majka Tereza ili Gandi da biste bili davalac.
Adam prohlásil: "Nemusíte být Matka Tereza nebo Gándhí, abyste se stali dárcem.
Ako napravite sistem u učenju, ne morate da nalazite dodatno vreme, jer će postati deo vašeg svakodnevnog života.
Když se budete učit systematicky, nebude vás to stát žádný čas navíc, protože se učení stane součástí vašeho každodenního života.
iako, ako slušate Kevina Kelija, ne morate ništa da pamtite.
i když, jak jsme slyšeli Kevina Kellyho, není potřeba si zapamatovat nic.
Dobre vesti su da ne morate biti briljantni da biste bili mudri.
Dobrá zpráva je, že abyste byli moudří, nemusíte být brilantní.
Ne morate biti potpuno slepi, samo prilično slabovidi.
Nemusíte být úplně slepí, jen dostatečně postižení.
Tako da ne morate imati samo "automobil" ćelije, možete imati čak "Aston Martin" ćelije.
Tak nejen že můžeme mít buňky rozeznávající auta, ale také buňky pro rozpoznání auta značky "Aston Martin".
Znači, svakog meseca u kom ste zdravi, plaćate im, a kada ste bolesni ne morate da im plaćate jer nisu uspeli u svom poslu.
A tak jim platíte za každý měsíc, kdy jste zdraví a když jste nemocní, neplatíme jim, protože svou práci nezvládli.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
A mimochodem, ani vy je mít nemusíte. Jde jen o to, že jste je vždycky měli a prostě je jen nosíte dál.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
Pravděpodobně o tom vůbec nemusíte přemýšlet.
1.2363419532776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?